Пластина поясная овально-подпрямоугольной формы с изображением рыси и горного барана. Центральным элементом изображения является стилизованное дерево, в ветвях которого изображена готовая к прыжку рысь (животное на пластине имеет уши с "кисточками", которые являются характерным видовым признаком именно этого кошачьего хищника). Рысь изображена анфас в верхней части пластины, все ее четыре лапы вцепились в ветви дерева, туловище животного скрыто в ветвях дерева. В нижней части пластины под деревом изображен горный баран. Его голова с круто загнутыми рогами выполнена анфас и помещена посередине показанного в профиль туловища. Ноги барана подогнуты под тулово, соединяясь с нижней рамкой пластины. Все детали изображения чётко проработаны.
Назначение пластины - деталь одежды (поясная пряжка).
Происходит из женского захоронения. Возраст погребенной ок. 50 лет. Пряжка находилась под левым предплечьем, ближе к кисти, лицевой стороной вниз, была укреплена на деревянной основе (не сохранилась).
Литье
Спектральный анализ, проведенный А. Косолаповым в лаборатории Государственного Эрмитажа, показал, что пластина изготовлена из мышьяковистой бронзы с незначительными примесями других элементов (содержание мышьяка - ок. 11%, олова и свинца - десятые доли процента).
Длина - 104,87 мм
Ширина верхней части - 69,33 мм
Ширина нижней части - 57,31 мм
Средняя толщина - 2,90 мм
Вес - 63,79 гр
Миняев С.С. Бронзовая пластина-пряжка из Дырестуйского могильника // Археологические вести, №5. - СПб: 1998. - С. 155-158
Богданов Е. С. Образ хищника в пластическом искусстве клчевых народов центральной Азии (скифо-сибирская художественная траиция). Новосибирск: Изд-во ин-та археологии и этнографии СО РАН. 2006. 239 с. Табл. С. Рис. 1
.